" Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles "
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertaking of loyalty ang gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, fill the world with heroic pride, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight , it is a solitary roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, fill the world with heroic pride, the fight for justice.♫
The God of War, Zhao Yun.
Episode 22
That child Geng Chun,
Actually goes and harass Fei Yan during the day.
In future, how would he have...
after the siege has been lifted from the county,
I am going to find an opportunity to properly teach him a lesson.
In these few days
just stay away from him.
In the evening, just sleep at ease.
It would be the best if there are no movements outside at night.
Even if there are, don't be afraid.
Just sleep at ease.
Yes, dad.
Master
Do you still have to go outside even though it is this late? You are not going to sleep at home?
I still have to go on a patrol through the city with Gao Ze.
What is going on with General Gao?
The enemies attaching. Quick, quick, go approach the enemy.
County Magistrate Gao.
Are you dreaming? There is nothing at all.
3 days, over 10 times the city's been attacked.
Reinforcement troops still haven't arrived, we can't withstand it anymore.
They will come.
Da Huang, you are getting lazier,
not even calling when you are entering the room.
Oh, your voice doesn't seem right, it's so rough.
Did you eat a mouse?
Da Huang, you really are becoming a more and more obedient dog.
That's enough, you guard the door. We are going to sleep.
Let's go.
At least we endured another night.
Don't know if the bandits will attack during the day?
No matter if Zi Long and party, can get reinforcement troops.
Today, they should have some sort of action.
If they can't get reinforcement troops, just the five of them,
have exceedingly high abilities, still won't be able to resolve the problem.
Even if Zi Long and party, enlists a few hundred people
will only be doing something counterproductive.
Qing Yi came. -Zi Long!
Qing Yi!
Zi Long, in truth, it's no good, I'll go find my father.
beg him to send troops to save you all.
But you haven't gone home for such a long time.
You father might blame you.
How would he send troops, it's impossible.
It's impossible.
We don't have any other ideas.
Ultimately I'll try it once.
There's still no troops.
All that work was for nothing.
Brother, look! Who is that woman?
It's Youzhou province Governor Gongsun Zan's daughter.
Could it be Gongsun Zan will send troops.
- Qing Yi- Sector sister, why are you here?
Qing Yi, how can you run that fast?
I followed you all along but still couldn't catch up.
Possibly cos I'm burning with impatience.
Bao Yue, why did you chase after Qing Yi?
I brought reinforcements.
Gong sun agreed
Why did he suddenly changed his mind
They didn't agree. I brought my own troops.
There is hope now.
So many women.
Did you become a idiot looking at them
Who are you talking about?
Miss
Everyone, you've worked hard.
Then bring everyone to the side to rest
Yes, Miss.
Come, let's rest over here.
Yes.
You are really cool
Then, when are the other troops coming?
How could there be more troops? This is all I have.
These are the reinforcements?
Although I command the troops,
but if I want to get them out of Youzhou my dad still have to agree to it.
So I have to steal his commander badge
In order to bring them out of Youzhou.
How many people are there altogether?
50 people.
Adding me and Ping Er would be 52 people.
If we add us five
we would be 57 people altogether.
But the enemy have 3000 people
What?
Although the amount is small
You would not mind this and be unhappy, will you?
No, no, of course not.
Zi Long,
it's not like you would mind it too, right?
How could I?
I am thinking
that the circumstances in the city
are already very serious.
With our troop now,
how are we supposed to fight this battle?
General Gao, it's time to change to change shifts.
Rest for a while.
Okay, then I will trouble you
It's getting cold, I am leaving this for you to warm up your body.
Don't drink too much, it's very strong.
Such a young person like you won't be able to handle it
if you drink too much.
The city can be attack any moment don't cause any more trouble
Yes.
Let's go.
The time is tight so we can only
use the 50 people we have at hand to fight.
The differences between our military power and the bandits are huge.
In order to win we can only use Sabotage strategy.
Sabotage Strategy?
That's right.
Zi long no matter what strategy you use. I trust that you can win this battle
Send out the orders
Right now you guys have to eat ,drink and sleep fully
You don't have to worry about the rest.
Sleep
Zi long the situation is now in crisis and you still want people to sleep
Are you joking?
Sabotage Strategy is based on speed,accuracy and viciousness
You have fight your enemies till they can't find anymore
The most suitable time to use it is during the night.
Zi long's battle Tactic is getting more advanced
Listen to Zi long. He is right
Last time it was Zi long who used tactic and help me dissolve Youzhou's crisis
We should listen to him. He will be our Grand Marshal
Zi long why don't we find a method to communicate with the city?
Tell uncle and Gao Ze to let them feel assured and that we are about to take action.
Now that you remind me it's true
But the one we have to tell is not martial uncle or Gao Ze.
The one we have to tell is the bandits.
Tell the bandits?
Yes
Zi long what are you planning?
Alright. The one telling the enemy would be brother Zhou and Yan Cheng.
Come I will tell you
What you guys are not talking
Usually you guys are chatty
When it's time to talk you keep quiet and it's not time to talk you talk
How long has it been?
Useless
Big brother
We found it
The underground tunnel
Quickly speak. As I expected
There is a underground tunnel under Zhending County.
I will send people inside to see if there are any traps
When we go in there won't be any mishappening
We have to keep it open
Second brother is right
We have to be cautious
Yes
Good news
Second brother found the tunnel
-This time we will definitely conquer Zhending.-That's right conquer Zhending.
Chase
Report
Big brother! big brother!
Someone broke in
The soldiers from Zhending County ?
No it's not the inner guards
It's from outside
They want to break through out force and get into the city
How many people came?
Only 2 came. Only 2?
Yes
Old five
It can't be that only 2 and you got so scared
Have you not fought a battle before
If 20000 came won't that scared you to death
Big brother is not like that
The two guys are very good
They already killed a lot of our brothers
Kill
Brother Zhou! There is too much enemy soldiers we can't break in.
Only a bit longer and the city is not far from here. I will shot the letter inside
Archers prepare
Shoot the arrow and kill the archer
Big brother Zhou!
Letter
Lao Er and Lao wu go
Big brother Zhou!
Forget the arrow and run
The letter bring the letter
Forget it and run
Capture them chase after them
Big brother this is a letter from Youzhou's general to Gao Ze.
This letter said that he received Gao Zhe's signal for help
In 2 days he would gather soldiers and come here
This information may be fake
It could be that they purposely drop it and gave it to us
Big brother, second brother is right
It doesn't matter if it's fake or not
We have to hurry up and conquer it
The act that Zi long thought of, did I do a good job
Big brother you did a great job
Even I thought you were shoot by the arrow
It's this that saved me
The enemy have around 3000
They already surrounded Zheng Ding for a long time
But they still hadn't conquer it
Looks like they are now worried
Of course, they also worried that Xia Hou Jie, Gong Sun Zan, Han Fu,
and any of the subordinate warlords would come to help with a reinforcement.
We leak the fact that there would be reinforcements.
They would feel worried because of the news
We only have a few people we don't have the ability to completely defeat them
If we can't directly fight. The purpose is to weaken them
Before the battle we can scare them
Zi long you are really smart
You are getting more and more crafty
But it is still good since we can win. My judgement was correct
You should follow us in the future for battles
You over praise me
Marital sister, don't praise him. Once you praise him he would be over the top
Also I am determined that
Once we get back he would follow my father
Afterward he wouldn't have many chances to help you guys
How can that be? I already recommended Zi long to my father
Martial sister you are a step too late
You only consider but you hadn't say it yet
Zi long I formally invite you
Are you purposely stealing people
A talent! I obviously have to steal it, don't mind it
Martial sister
My two princess the enemy is still here
Why don't we finish fighting the battle first
I heard that in a few days Gong Su Zan will personally come here and there would be over 10000 people.
Our food are still at the mountain
What time is it and you are still worrying about the food
If you can reserve your life it could be consider good already
Here
Did you hear that in a few days Gong Sun Zan will personally come and fight?
It can't be
How is it impossible
They may also destroy our place
If they come and fight won't we be doomed
We will all die, let's go
I heard in a few days Youzhou will send reinforcements.
What did you say?
I still haven't found a wife yet
They all said after we are done we can go home
Find a wife! You have to preserve your life first
Why don't we run away
If there's a chance quickly run
The fake news that Governor Gong Sun is going to send his army,
probably already saw the bandits.
A lot of people are probably thinking of running away
Can it be that they are already affected
Yes, we should us this opportunity and put our plan into action
First set the food storage on fire
If we do this Zhending's crisis can be resolved.
Big brother did you find the enemy's storage
We can find the exact location yet
But we know which direction it is in
Du Jue hid the storage ver well this time
He is worried that the storage would be ambushed
He will definitely send more soldiers to guard it
Since there are more people there would be more rice being cooked
Today, I observed the sky and see where there would be a huge smoke
Other than enemy's camp , the other place
Is before the mountains
I can assured you that the enemy's storage is definitely there
Big brother second brother
Lao Wu. What is the situation?
Really good.
Speak quickly
Big brother
The tunnel lead directly into the city
And there are no closure or anything to block our way
The best thing is that two people can run side by side
Lao wu
Big brother that's it
There's more
If there's more then say it. Okay big brother I will say it
The most important thing is that it have another way out
If the enemy block the tunnel
We can get out from another tunnel
Not bad very good
The Heavens are helping me
Seems like we only need tonight to conquer the city
Second brother you have to separate feelings and work. You stay and command and I will go
I will personally bring our men and use the tunnel and attack from within the city
Big brother, how can you personally go. I will go
I will go. I will go
My brothers
The heavens are helping us
What are there to worry about
Rest assured second brother
Okay
I need to personally kill Gao Ze and the others.
We will definitely win.
Big brother, then what about me?
You..
It's night again.
Look like another hard to bear night.
Don't know what will happen tonight.
If we can endure passed tonight, perhaps it'll be better.
Until now, Zi Long and party there's completely lack of news.
Shouldn't be any misfortune?
Zi Long temper and natural disposition has completely inherited it from my sector brother.
Even more loyal and braver than my sector brother.
He will never be disloyal.
Right now, with no news is the best news.
If Zi Long can't get reinforcement and was at a lost of what to do.
He will risk his life and charge back in here.
And live or die along with us.
Zhao Zi Long really would do that.
Another silent and calm night.
A pity, everywhere hides murderous intentions.
Don't just count on Geng Chun.
Tonight we guard the fortress together.
A small fortress, we've already fought a few days and still haven't seized it.
Many brothers have died.
Tell me, how are we fighting this war?
Exactly right. Who knows?
When can we seize this hateful fortress over.
I'm really worried.
Who cares.
It's has no relevant relationship to me or our brothers.
Why are you distressed over it?
That's right.
Brother, you should know, insignificant soldiers like us.
It's not bad if we can, on the battlefield, lucky enough to protect our brothers and keep our lives.
As for other no purpose worries, is for nothing.
Come, come, come, drink our wine.
Come, come, drink wine.
Only concern about eating our chicken and drinking our wine.
Good wine.
This chicken is not bad.
- Spare us- Shut up. Don't talk.
If you want your lives, be good and follow us.
Yes, yes.
The two of you,
looks after the army provision storehouse?
Yes... yes General.
In total, how many people?
Approximately 500 people.
In an ordinary day, how is it guarded?
In fact, ordinarily there's no special security.
Because it's quite concealed.
So, it's presumed you guys won't be able to find it.
Otherwise, why would we be so daring to wonder so far.
Go roasting chicken and drinking wine.
Since we want a surprise attack.
Not only do we need to burn the enemies provision stores.
Also need to attack directly into Du Jue's tent.
There's only a total of 5 of us.
The distance between the provision storehouse and the army tents are more than 10 miles apart.
How can we guarantee not to be discovered?
If both provision storehouse and army tents are not successful and turns into a fight.
This...then what?
What you guys are worried about,
Is exactly tonight's surprise attack, it's the critical point of whether or not we succeed or fail.
So tonight the way we utilize the soldiers,
we must utilize them fast, ruthless and accurate.
Otherwise the surprise attack won't succeed,
We all may be buried in the enemy's army tent site.
Zi Long, exactly how are we going to strike? Quickly tell everyone.
We first divide a portion of troops and cavalry
await in ambush on one side of the army tents,
remember, must hold back your troops without moving (bid for time)
wait until we successfully attacked the storehouse by surprise.
Once the enemy troops see the flames, the solder's will be confused.
At that time, the troops in ambush surprise attack the enemy army's tent.
That way, not only we can attack our enemies, where they are caught unaware.
We can also give them a manufactured false appearance,
to believe that Governor Gong Sun army has arrived.
What an excellent plan.
But we have too few people.
I'm afraid the armed forces are not enough to be divided.
I and Yan Cheng,
take 10 elite cavalryman to attack the provision storehouse by surprise.
Big brother Zhou, you take Bao Yue and sector sister.
As for the rest of the people, wait for the opportunity,
Once the provision storehouse flames are roaring,
immediately initiate the attack. Don't hesitate.
Okay.
You guys attacking the provision storehouse by surprise with 10 people.
It's a bit too few?
This war, no matter how many people is killed,
The critical point is to burn the provision storehouse.
Not suitable to have many people.
How about, everybody rest a short while.
In a moment, we part to action the plan.
Okay.
Wake up. Wake up... all of you, wake up.
It's no use.
They haven't slept for a few days.
Listen up! Go in afterwards, only need to set fire, no need to risk our lives to fight.
- Yes.- Yes.
Fire !there's a fire!
Kill the fire
Quickly get water! Get water
Quickly
Zi long got it
We should take action now
Get ready
Stop it
The food is burned. The enemy is already defeat
Quickly tell bao yue
My horse is fast. I will go
Faster
Faster. Fire
Faster
Second brother
Bad news
What happened
It could be that gong sun already brought his troops and got here
Gong sun zai
Faster
Brothers kill
Stop it! Hail
Don't run
I will kill who ever runs away
Fight for it
Faster
Archers!
Shoot the arrows
Be careful everyone
Faster
Zhao Zi Long.
Second brother let me kill him first
Lao wu
Zi long he wants to run
Faster
The second chief die.
Run! Quick run! Quick run!
The area is on fire
It is definitely Zi long who brought troops
Why don't we go out the city and join in
The sun isn't up, let's wait a bit longer
Are you okay?
What's happening?
Run
Bad news
Du Jue got in using a tunnel.
General Gao you are injured
Go to the infirmary
Go quickly
Military officer Li, I have to trouble you then.
Run
Don't tell me! I surrender
Don't kill me
Spare my life
Spare me don't kill me
Great Chief no Du Jue already commanded a few thousand people
to go in through the city by the tunnel.
He already conquered the city by now.
What should we do?
Open the city door
Kill
Brothers resist them
Come
Help me! Let me do it
You two go help the others
Give me a cloth
What should we do
Stop the blood first
Brother let's rush through
Don't give chase
Save our people first
Li Quan you are going to die.
Men!
Kill him for me!
Then seized Gao Ze and Geng Chun and kill them. Kill!
Are you alright?
Don't panic, it's Zi long
Faster
Zhao Zi long
Zi long you finally came
You came at the right time
You guys can die together
Gentler
Fei Yan, Qing Er, hurry help them.
Female soldier
Great Chief!
Are you alright
How is the Great Chief?
Retreat
Quickly retreat!
Go! Quickly retreat! Go!
"Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles."
Wounds of Separation - by Zhanghe
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but still holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Painful separation...♫